Tidligere i...
Jeg tror ikke på, at Rahm Tak nogensinde lader Alak slippe i live.
Et fuldt funktionelt omec-skib
kan smadre hele Votanis-kollektivet.
T'evgin må dø.
Så længe galningen kan afsløre os,
må vi føje ham.
Er det gift?
Jeg fylder en gemt nål,
og injicerer omecen under coitus.
Hvorfor vil du se mig død?
Det vil jeg faktisk ikke.
Jeg skal vide, om jeg kan stole på dig.
Du havde ham. Og hvis ikke du havde tøvet,
ville Rahm Tak være et frossent lig nu,
og Defiance ville være et sikrere sted at være.
- Du er på bænken. - Nolan.
Du bliver her med Berlin
og finder ud af, hvem der plantede de sprængstoffer.
Jeg er ordenshåndhæveren nu.
Nolan?
Hvad end der er i den mands hoved, dræber ham.
Den ser ikke brækket ud.
Det går nok.
Her, den hjælper med at suge blodet op.
- Tak. - Åh, ulækkert.
- Virker det? - Nogenlunde.
Slog du ham igen?
Er det for sjov?
Hvad er der galt med dig?
Han er det største barn i gården.
Slår jeg tilbage, slår han mig to gange.
Det er sikrere bare at falde.
Jeg har ikke opdraget dig til at være en dørmåtte.
Nå, så du opdragede mig?
Sig det ikke til mor og far.
Se.
Det er rumvæsnerne.
Nej, gå væk fra vinduet.
Det er okay, Jon Stewart siger, de er venlige.
NYHEDER NATIONAL SYNDIGATE BESAT AF RUMVÆSENER
Pas på.
Hun har den.
Josh, hjælp mig med at lægge tingene på plads igen.
Hvordan vidste du det?
Fordi det er min søster, Rebecca.
Og den lille dreng er mig.
- Bare læg tingene et sted. - Nej.
- Hvor er vi? - Det skal tilbage, hvor det lå.
Du ved, hvor OCD mor bliver.
Hvor længe har han været sådan her?
En time. Halvanden.
Vi stoppede for at tanke, og så kollapsede han.
Vi må bedøve ham. Øverste skuffe bag dig.
Du kan noget, stump. Er du læge?
Dyrlæge.
Godt nok. Der er en nødvogn bag dig.
- Tag den, hvis vi skal defibrillere. - Jeg er i gang.
- Hvad er der galt med ham? - Ingen anelse.
Men vi mister ham.
Tror du, vi er døde?
Jeg føler mig ikke død.
Nej.
Det her er noget andet.
Du har aldrig sagt, du har en søster.
Rebecca?
Josh, vær forsigtig med de skud.
De er sprængfarlige.
Jeg ved, hvad jeg laver. Jeg trænede på T-Nines.
Hey. Se på mig. Fokusér.
Du er bange, og du ville pisse i bukserne, hvis du ikke var så udmattet.
Det er jeg også.
Men Coopers enhed kommer herigennem i morgen,
og de får brug for den ammunition, vi vogter over. Okay?
Det ved jeg godt.
Hey, kisterne til mor og fars begravelse var tomme.
- Hvorfor? - Skal du snakke om det?
De blev til støv,
og vi mistede vores forældre.
Jeg vil have hævn, vil du ikke?
Jo.
Vi er Nolaner. Vi har en regel.
Vi lever sammen...
Eller vi dør sammen.
God mand.
De kommer op på taget.
Jeg kan huske det her.
Nej.
Der er indkommende.
Udslet irathieren.
Jeg vil ikke kæmpe mere.
Ikke mere kamp?
Kom nu, Josh. Nak ham, og kom herover.
Hør på hende.
Skyd ham.
Vær nu sød.
Død over sutsoen.
Du er okay.
Det skal nok gå.
Du må holde positionen.
Alle regner med os.
Og uanset hvad du gør...
lad være...
Lad være...
Sig det.
Det gør jeg ikke.
Åh, kom nu.
Det gør jeg ikke.
Det lover jeg.
Hvad...
En eneste opgave.
Dræb omec'en.
Jeg forgiftede ham med nok zwimbo til at dræbe et monster.
Men er omec'en død? Nej.
Han er derhjemme og lugter af min kone på sine fingre
og griner over, hvordan han gjorde Datak Tarr til hanrej.
Jeg tvivler på, T'evgin overhovedet kender dit navn.
"Inkompetence" er ikke et ord, jeg normalt forbinder med dig.
Eller måske stikker det dybere end det?
Dybere? Hvad skal det betyde?
Og se nu, hvad du har gjort. Du har vækket barnet.
Hej lille ven.
Bedstemor Stahma elsker lilla charmørpenis så meget
at hun har glemt din far Alak.
Det er du for god til.
Og nu må bedstefar Datak ud
og sætte en kugle i charmørens hjerne
for at kompensere for bedstemors pinlige, kvindelige svaghed.
Er du så færdig?
Var der mere, du ville sige?
At skyde omec'en er en dum plan.
Hvorfor det?
Jeg ved, at de bliver stærkere med alderen.
T'evgin er meget ældre, end han ser ud.
Jeg tvivler på, en kugle vil gøre andet end at irritere ham.
Den teori vil jeg gerne teste.
En irriteret Omec vil nok jage dig,
hænge dig op i anklerne og adskille dig fra din rygrad.
Jeg vil gerne se ham prøve.
Det vil jeg også.
Men det vil ikke hjælpe Alak.
Hvordan hjælper noget af dette Alak?
Rahm Tak er castithianer.
Han voksede op med de samme gamle charmørhistorier, vi hørte.
Han frygter T'evgin, og derfor bad han os dræbe ham.
Hvis jeg kan få T'evgin over på vores side,
kan vi udnytte den frygt til at sikre Alaks løsladelse.
Og hvorfor skulle T'evgin hjælpe os?
Skal jeg tegne et diagram?
I modsætning til hvad du tror, skat,
er din chivo ikke magisk.
Du har flere gange sagt noget andet.
Du må stole på mig.
Selvfølgelig.
Altid.
Ingen sagde stop.
Favi Tak, våbensælgeren er ankommet.
Endelig. Velkommen.
Vi har selvfølgelig hørt om dig.
Jeg er general Rahm Tak fra Votanis-kollektivet.
Dette er løjtnant Bebe og løjtnant Geeze.
- En fornøjelse. - Vær sød at drikke et glas vin med mig.
Lang tur.
Tilbage til arbejdet.
Ja, chef.
- Hvor slemt er det? - En maskine trækker vejret for ham,
og jeg holder hans hjerte i gang med stoffer.
Og han responderer ikke på smerte.
Han er kort sagt hjernedød.
Er det sandt?
Det lader til det.
Spørger du dr. Dolittle?
Er mit ord ikke godt nok længere?
Jeg vil bare sikre mig, man gør
alt for at redde hans liv.
Vent, hvad foregår der?
Amanda er bange for, jeg forsøger at slå Nolan ihjel.
Hvorfor pokker skulle du dog gøre det?
Fordi de for et par uger siden
holdt mig fast og flåede mig levende?
Kom nu. Du laver sjov, ikke?
Det skete ikke.
Det er fis, ikke?
Velkommen til helvede, soldat.
Vent. Se det her.
- Hjerneaktivitet. - Lige pludselig.
Og den er ikke menneskelig.
Der er en masse i hans mediale temporallap.
Jeg tror, det er ark-tech.
Hvordan er det muligt?
Det må være fra den sengekapsel, han delte med Irisa.
Hun har præcis samme ar.
Jeg har en teori.
Få Irisa herind.
Jeg ved ikke, hvor hun er.
Hvis du vil have mulighed for at redde Nolan, så find hende.
Nu.
Hej. Har du set Irisa?
Vi er ikke ligefrem sjælesøstre for tiden.
Vi må finde hende. Ellers dør Nolan.
Shtak. Hvor tog du hen?
Hjælp mig.
- Hvordan vidste du det? - Bare hjælp mig.
Det gør mig ondt med Rebecca.
Jeg vil ikke tale om det.
- Hun lod til virkelig... - Jeg sagde, jeg ikke vil tale om det.
Jeg skulle være død i stedet.
- Sig ikke det. - Hun skulle ikke engang have været der.
Jeg troede, krigen ville hjælpe mig med at bevise noget.
Gøre mig til en mand.
Eller noget romantisk i den dur.
Og så kom jeg derhen, og virkeligheden var alt andet end romantisk eller...
ædel eller endda god.
Becca vidste, det ville være sådan.
Så hun meldte sig og sørgede for, hun kom i min enhed,
så hun kunne beskytte mig.
Hun var modig.
Hun var ligeglad med, hvad andre tænkte.
Hun var den type pige, der hellere ville ligge under en bil og reparere den
end sidde på bagsædet med en fyr.
Alle hendes venner elskede Taylor Swift, men hun levede for Johnny Cash.
Der var intet ved hende, jeg ikke ville være.
Havde jeg været stærkere...
var hun i live.
Det er præcis et år siden den skæbnesvangre nat,
hvor det hele vendte i De Blege Krige.
Den nat hvor ethvert fremmed skib verden over eksploderede.
- Mange styrtede ned på jorden... - Hvor er vi?
Det her er Pinebænken.
En Storm Divide-bar.
Rumrejser blev umulige.
Det meste af vraggodset forblev i kredsløb
og blev kaldt Arkbåndet.
Den tragiske begivenhed kunne ikke være kommet på et bedre tidspunkt
for Jordkoalitionen.
Siden de for et år siden var i fare for at tabe krigen.
Dette er etårsdagen for Arkfald.
Alle mennesker, jeg kender, blev hamrende fulde denne aften.
Vi har talt med JK-ambassadør Olfin Tennety.
Og her er, hvad hun sagde.
I løbet af det sidste år er en ting blevet tydelig.
Vi har lammet Votanis-kollektivet.
De er ikke længere i stand til at fastholde deres krigsindsats,
så nu er de tvunget til forhandlingsbordet.
Krigen er forbi.
Ja.
For at citere den store jordleder:
"Freden er håndgribelig."
Men ikke hurtigt nok for ham her, vel?
Alt for sandt.
Jeg savner dig i fronten, Ingenmand.
Har du betalt regninger?
Ved du, hvordan nogle af arkvragdelene stadig falder ned fra rummet?
En fyr ved navn Varus betaler gode penge for ark-tech.
Så du er en af samlerfyrene med en lille pige på slæb?
Den officielle betegnelse er arkjæger, min ven,
og stumpen elsker det.
Ja, hun kan kravle ind alle de steder, jeg ikke kan nå.
Pas på, folkens, her kommer årets far, ikke?
Hey, jeg er ikke hendes far.
Jeg hjalp hende bare ud af en skidt situation.
Arkfald. Jeg må gå.
Jeg betaler.
Du betalte sidst, J-Turk. Jeg klarer den her.
Jorden er for mennesker.
Ja.
Vi ses, bror.
Jeg har ingen erindring om denne aften.
Skete det virkelig?
- Stump... - Kald mig ikke "stump".
Skete det?
Det var en anden tid.
Det lader til, dagens specialitet er rørhjerne.
Hvad?
Der er en ark-tech-klynge i Irisas hoved.
Ligesom i Nolans. Og vil du høre noget vildt?
Så snart du kom ind med hende, blev deres tal stabile.
Og Nolan trækker selv vejret.
Det er godt, ikke?
De får det bedre.
Det er faktisk skidt.
Meget skidt.
Votan-sengekapsler er ikke designet til mennesker.
At dele en tvang kapslen til at foretage modifikationer,
så den ikke dræbte Nolan.
Hvilke modifikationer?
Kapslen ændrede Nolan og Irisas hjerner.
Den holdt dem begge i live,
men hjernerne blev afhængige af hinanden, ligesom...
organer i siamesiske tvillinger.
Ja. Begge tvillinger kan overleve,
så længe de er forbundne.
Præcis.
Omec'en brød forbindelsen,
da den tog Nolan og Irisa ud af kapslen.
Nu har dette ark-tech tilpasset sig,
så forbindelsen går gennem et bredspektret signal.
Ligesom Bluetooth?
Du er sød.
Men ja, hvorfor ikke? Lad os kalde det "Bluetooth for hjernen."
Da du og Nolan forlod byen, blev forbindelsen brudt.
Men i stedet for et mistet signal...
blev de hjerneskadede.
At bringe dem tættere på hinanden genetablerede forbindelsen
og stabiliserede dem.
Men desværre er det midlertidigt.
Ark-techen vokser voldsomt.
Hvordan kan vi redde deres liv?
Tja, jeg må åbne dem op og skære ark-techen ud.
Du har foretaget den operation før, ikke?
Det er bedst ikke at tænke over det.
Mine hænder er iskolde. Jeg kan dårligt holde øksen.
- Lad mig lige varme dem. - Op at stå.
- Kom. - Giv mig et sekund til at varme dem, mand.
Bebe. Geeze.
Lad os begynde at læsse kasserne af.
Favi Tak, godt nyt med vores gæst?
Åh, han vil ikke holde op med at tale og drikke min vin.
Lige nu udsætter han og hans biomænd mændene
for gammeldags musicalmusik.
Han er det mest ulækre menneske, jeg nogensinde er stødt på,
og jeg har ellers været vidt omkring.
Han ville sælge sine våben til enhver, der havde scrip nok.
Ingen ære. Ingen loyalitet over for sine medmennesker.
Jeg er fristet til at dræbe ham bare for at gøre planeten til et bedre sted.
Jeg dræber ham selv.
Det er venligt af dig, Bebe. Tak.
Nej. Vi må måske genopfylde.
Det er bedre, hvis han tager herfra med en fed fortjeneste, og vi får vores våben.
Defiance vil ikke ane, hvad der ramte dem.
Vær ikke skadefro, Geeze, det er for tidligt.
Mange ting skal gå godt, for at denne plan virker.
Inklusive overraskelseselementet. Det er essentielt.
Jeg må tilbage.
Jeg vil finde ud af, om de kødædende planter spiser Audrey.
Hvad er der galt?
Undskyld.
Jeg troede, det ville være en velkommen forstyrrelse.
Men mine tanker kredser om min søn i den VK-lejr.
Min mand insisterer på, at jeg opfylder deres krav.
Tror du virkelig, min død ville sikre hans løsladelse?
Jeg er bange for, der skal et mirakel til at redde ham.
Det er sært.
Når jeg lukker øjnene, kan jeg kun se Alak som en lille dreng.
Jeg bliver ved med at huske én særlig dag.
Mennesker har et oldgammelt ritual, der hedder en "picnic".
Er du stødt på det begreb endnu?
Nej.
Man spiser udenfor mellem fluer og gnavere.
Alak var meget ung og insisterede på, at vi prøvede det.
Jeg indrømmer, at det var sjovt på en beskidt måde.
Indtil vi mødte en lille helvedesbille.
Alak syntes, den var sødt og ville lege med den.
Men jeg tog ham i armene og løb.
Min mand klarede bæstet.
Dræbte det med sit sværd.
Imponerende.
Jeg holdt min søn tæt...
og hviskede igen og igen...
"Jeg har dig.
Jeg vil altid beskytte dig."
Nu indser jeg, det var en løgn.
Gid, nogen kunne give Rahm Tak samme behandling,
som min mand gav den helvedesbille.
En, som er stærk.
En, som er frygtløs.
En som mig.
Det ville være så nemt for dig.
Synet af et omec-skib
over deres lejr ville gøre dem skrækslagne.
De ville underordne sig ethvert krav.
Ellers ville de, fordi de er snarrådige og bedrageriske,
finde på en måde at deaktivere mit skib på.
Vi kunne være præventive.
Kindzi og jeg er alene.
Vi står overfor udslettelsen af hele vores race.
Vores eneste håb om at finde omec-overlevende er med det skib.
Jeg ville ikke gøre noget for at sætte det i fare.
Ikke engang for dig.
Stemningen er vist blevet dårlig.
Vi har et problem.
Hvad?
Hver gang jeg flytter et stykke ark-tech fra Nolans hjerne,
bliver det i Irisas hjerne større for at kompensere for det.
Jeg må finde ud af at fjerne ark-techen
fra begge deres hjerner på præcis samme tid.
Okay. Nå, vi har to læger,
så vi kan foretage to operationer på samme tid.
Hvad siger du, smarte?
Har du erfaring med nanooperationer i kraniet?
Tja, jeg...
Jeg fjernede engang en knude fra en kats hjerne.
Og den overlevede.
I halvandet års tid.
Sikke nogle helbredende hænder.
Okay. Fint. Hvilke andre muligheder har vi?
Tja, jeg har brug for et operationsmodul.
Et, der lader mig operere to patienter
med ét sæt hænder.
Okay, hvor kan vi få sådan et fra?
Ingen steder i nærheden.
Men jeg kan nok lave et.
Jeg skal bare bruge en omec-drone.
Er det et problem?
Hvad laver du her?
Du har ingen ret til at trænge ind her.
- Hvor er din far? - Han tog afsted.
Og fortalte mig ikke hvorhen.
Forlad dette sted, eller jeg tvinger dig til det.
Nolan og Irisa dør begge to, hvis du afviser os.
Husk, at Nolan kæmpede for dig. Han reddede dit liv.
Fra de skudsår, du gav mig.
Straf ham ikke for mine fejltagelser.
Hvad er det, du har brug for?
Hvis jeg kan kommunikere med en af jeres droner,
kan den udføre én operation, mens jeg klarer den anden.
Og uden tvivl stjæle vores teknologi.
Er det din plan, din snu lille indogener?
Spiller du på flere heste?
- Ser du, Mandy og jeg har et væddemål. - Doktor.
Hold kæft.
Vær nu sød, Kindzi.
Jeg vil ikke miste ham.
Jeg vil hjælpe dig.
Men så står vi også lige.
Vi skylder jer ingenting.
Forstået.
Husk dette, indogener.
Jeg er en dygtig teknobiolog.
Prøver du på noget, mens du er tilkoblet mit system,
ser jeg det og dræber dig hurtigt.
Åh, jeg ville have dræbt dig langsomt.
Jeg kan godt lide lidt forspil.
Skal vi begynde, de damer?
Her, Spot. Kom hen til mor.
God bold.
Så langt så godt.
Hvorfor beholdt du mig, hvis du hadede os så meget?
Fordi jeg, når jeg så på dig, ikke så en fjendtlig kriger.
Jeg så et skræmt barn, der havde brug for min hjælp.
Desuden var du anderledes.
Hvordan anderledes?
Du blev født på jorden.
Du var ikke som de votanere, der kæmpede i krigen.
Du adopterede mig, fordi jeg ikke var rumvæsen nok til at fortjene dit had?
- Nej. - Fordi jeg er en votaner.
Ligesom de mange millioner, der døde.
Ja.
Men du var for ung til at opleve den rædsel.
Du så aldrig De Blege Kriges værste år.
Dræb mig ikke. Jeg vil ikke dø.
Han kom efter os på grund af den udlovede dusør.
Jeg beder dig. Jeg har en familie.
Hvad er det her?
Jeg fortæller folk, at jeg ikke fandt dig.
Jeg tror ikke, disse ting, vi ser, er tilfældige.
Der er scrip i det, hvis han tager os med ind.
Tror du bare, han giver op og går væk?
Jeg beder dig.
Slip mig fri.
Ham fyren derovre.
De kaldte ham odolo.
Det er castithiansk for "bror".
Han er hæderbundet til at hævne sin familie.
Han pakker ikke sammen og tager hjem.
Så måske kommer han en nat
og skærer halsen over på os. Ønsker du det?
Nej.
Så hvad gør vi?
Gennemfører?
Gennemfører.
En castithianers hjerte er på den anden side.
Foran Gud er jeg underdanig.
Vi må alle være underdanige foran Gud.
Foran Gud er jeg underdanig.
Jeg ved, det ikke var nemt, stump.
Jeg er stolt af dig.
Okay, så lad os få rulleren pakket og komme væk herfra.
Undskyld.
Sig ikke, jeg ikke voksede op med grufuldheder.
Kom så.
Flyt dig.
Eller jeg ordner jer begge.
Du skal vide, at jeg forstår.
Du må sætte din egen familie først.
Det sætter jeg pris på.
Har du prøvet phall vindaloo endnu?
Nej.
Du kan godt glæde dig.
Denne vej.
Snu kælling.
Alak.
Hvorfor er du ubevogtet?
Jeg tiggede Sagyan om en pause.
Jeg kunne ikke klare lugten af de lig.
Jeg må tale med Sagyan om hans lemfældighed.
Men sært, at stanken generer dig.
Du var gift med et menneske.
Jeg er nysgerrig.
Måtte du skrubbe hårdt
for at få stanken af din gwavayo?
Jeg kender dette sted.
Undskyld.
Hvad?
For det med dusørjægeren.
Jeg vidste ikke, det påvirkede dig så meget.
Men jeg siger ikke undskyld for lærestregen.
Du var død for mange år siden,
hvis jeg ikke havde lært dig at overleve.
Hej stump.
Hvad er der? Kan du ikke sove? For koldt?
Kom herop.
Kom så. Hop op.
Sådan.
Okay.
Skete det virkelig?
Der sker noget.
Var det virkeligt? Skete det rent faktisk?
Jeg overvejede det.
Jeg tror ikke på dig.
Tro, hvad du vil.
Nej, jeg kan huske den nat.
Det var første gang, jeg tænkte, alt nok skulle gå.
Det var første gang, vi begyndte at føles som en familie.
- Det skete. - Hvorfor?
Fordi jeg var bange for dig.
Jeg var bange for dig.
De er vågne.
Gudskelov.
Hvordan har du det?
Ja.
Svimmel.
Irisa, hvordan har du det?
Shtako.
Okay, langsomme bevægelser.
Du skræmte mig.
Jeg ved ikke, hvad jeg havde gjort uden dig.
Du skulle aldrig have ladet dem komme herind.
Hvor er denne indogener nu?
Hun tog Nolan og Irisa tilbage til byen for at lave flere tests.
Jeg burde flå din hud af og fodre min loom med det.
Du er min chef. Det har du lov til.
Forstår du ikke faren?
Du lod en formtager få adgang til vores netværk.
En indogener.
Hun kunne have bemægtiget sig kontrollen over vores droner.
Netværket går begge veje.
Hun havde så travlt med operationen,
at hun ikke lagde mærke til, at jeg kopiere hendes cerebrale aftryk.
Fik du det hele?
Alting.
Denne bestemte formtager, Yewll, er klog,
selv efter indogen-standarder.
Hendes ekspertise vil være værdifuld,
når Rædselshøsten begynder.
Meget opfindsom.
Men også uforsvarlig.
Ødelæg den.
Hvorfor?
At skabe nye indogener ville vende Defiance mod os.
Vi er omec.
Vi lever af de ringere racer.
Vi frygter dem ikke.
Jeg frygter alt, der kan forstyrre gulanitstrømmen
og forhindre os i at reparere vores Tsuroz.
Du er ung.
To kugler fra et menneske dræbte dig næsten.
Har du glemt det?
Det vil jeg aldrig glemme.
Adlyd mine ordrer. Ødelæg den.
Selvfølgelig, kommandør.
Gør dit hoved ondt?
Lidt.
Jeg kan smage noget.
Brændte dæk.
Ja.
Det er det.
Så...
hvis du var bange for mig,
hvorfor stak du mig så ikke bare og fik det overstået?
Fordi jeg ikke er dig.
Noget hev disse minder
fra begge vores hjerner for at forstå det.
Så vi begge kunne se den løgn...
der har holdt os sammen i alle disse år.
Hvilken løgn? Jeg har aldrig løjet for dig.
Du lærte mig at tro, vi er ens.
Ja, vi er begge vokset op med blod på hænderne.
Derfor var du okay med at dræbe.
Men ikke jeg.
Jeg hadede det dengang, og jeg hader det nu.
Jeg tror, det er derfor, jeg ikke stak dig.
Jeg må afsted.
Jeg passer ikke ind her.
Ikke når Rahm Tak kommer.
Hvis jeg bliver, må jeg såre folk. Og hvis jeg ikke gør...
får jeg dig dræbt.
Tænk ikke på mig.
Du kan ikke beskytte mig og byen på samme tid.
Jeg ved, hvad du må gøre.
Det kræver en morder at stoppe en morder.
Jeg ved, hvad du må være.
Men jeg vil ikke være her imens.
Okay.
"Lev sammen, dø sammen..."
virker, når man må blive ved med at slås.
Det stinker i det virkelige liv.
Der kommer en landvogn i morgen.
Nå, lad mig vide, hvor du ender henne.
Måske kan jeg slutte mig til dig, når alt dette er overstået.
Måske.
Jeg har lige gennemgået jeres scanninger fra efter operationen.
Jeg ville ikke sige noget, før jeg var sikker.
Sikker på hvad?
Jeg kunne ikke fjerne ark-techen.
Så jeg reparerede den.
Forstærkede forbindelsen.
I vil forblive stabile, så længe I ikke bliver adskilt igen.
Og det betyder?
Det betyder, at hvis I kommer for langt væk fra hinanden, belastes forbindelsen,
voldsom smerte, der dræber jer begge, hele smøren.
Hvor langt er for langt?
Det ved jeg ikke.
Halvanden kilometer. Måske mere.
Hvad? Hvorfor så triste?
I er alligevel nærmest uadskillelige.
"Jøsses, tak, dr. Yewll, for at redde os fra en sikker død."
Tænk ikke på det, børn. Altid til tjeneste.
Tag en slikkepind på vej ud.
Gå væk.
Men selvfølgelig ikke for langt væk.
Hvordan er Rahm Tak i virkeligheden?
Undskyld mig?
Jeg skammer mig. Det spørgsmål var uforskammet.
Nej, det er okay, Andina.
Hvorfor spørger du?
Jeg så hans billede, den dag buen faldt.
Han er meget flot.
Han ser farlig ud.
Ja.
Jeg foretrækker farlige mænd, gør du ikke?
De plejer at foretrække mig.
Nogle af de andre tjenere synes, menneskerne selv er skyld i alt dette.
Alt hvad?
Votanis-kollektivets retfærdige vrede.
Hvis menneskerne havde været bedre til at dele deres planet,
ville vi ikke hade dem.
Det er hele Rahm Taks budskab.
Der er mere i det end det.
Du er i chok.
Du dræbte Christie.
- Åh, nej, jeg gjorde det for at redde... - Hold din løgnagtige kæft.
Der er altid en undskyldning.
Du har aldrig sagt sandheden.